建設通信新聞

書籍案内
お申し込み ログイン
ヘッドライン
新着ニュース
  • 新着ニュース
    • 行政
    • 企業
    • 団体
    • 人事・訃報
    • インタビュー
    • その他
    • 北海道・東北
    • 関東・甲信越
    • 中部・北陸
    • 関西
    • 中国・四国・九州
    • 全国・海外
  • WEB刊
  • 動画 NEWS
購読お申し込み 書籍案内
    ホーム > WEB刊 > 公式ブログ > 【森ビル総合震災訓練】国際防災ボランティアが初参加! 外国人対応やLPWA活用の訓練実施
公式ブログ

【森ビル総合震災訓練】国際防災ボランティアが初参加! 外国人対応やLPWA活用の訓練実施

最終更新 | 2018/01/18 16:01

Facebookでシェアする
文字サイズ

通訳を聞く帰宅困難者

 森ビルは17日、東京都港区の六本木ヒルズで「森ビル総合震災訓練」を実施した。近隣の大使館職員やインターナショナルスクールの生徒約50人などが帰宅困難者となっている状況を想定。 今回初めて東京都港区が募集した国際防災ボランティアが通訳として参加し、 震災時の外国人対応を訓練した。また一般通信回線に依存せず、携帯電話の10分の1以下の電力で使用できるLPWA(Low Power Area)回線を活用した人員把握訓練も行った。
 国際防災ボランティアは、同社社員がエアマットやアルミブランケットなどの使用方法について日本語で説明するのに合わせ、拡声器を使い同時通訳していた。参加したボランティアは「震災時には全員が拡声器を持っているわけではなく、周囲の騒音も想定されるため、 声が相手に届く工夫がもっと必要だ。パニック状態にならないよう、落ち着いて勇気づけつつ声をかけたい」 と訓練を振り返った。
 当日は、ソニーセミコンダクタソリューションズ(神奈川県厚木市・清水照士社長)の協力で、 LPWA回線を活用した訓練も同時に進めた。森ビルが運営管理する建物の被害状況の把握や、事業、居住の継続のための支援などを行う社員約100人が送信機を携帯し現場に直行。 六本木ヒルズの屋上に設置した受信機が位置情報を受信し、社員の安否確認のほか、 応援要請があった際の人員調整のためのモニタリングを行った。

建設通信新聞の見本紙をご希望の方はこちら

  • #企業
  • #災害対応
公式ブログ 建設通信新聞購読お申し込み

関連記事

  • 【安心・安全なまちづくりに】防災力を高める! 森ビルが7施設で総合震災訓練 LP…

    最終更新 | 2020-01-20 15:41

  • 【土地建物を格付け】都市全体の震災リスク見える化・定量化 森ビル

    最終更新 | 2022-01-18 09:54

  • 【2017夏休み特集1】来年のご参考に…建築・建設・土木のイベント記事ご紹介!

    最終更新 | 2017-08-03 15:38

  • 【災害時対応力を強化】外国人帰宅困難者受け入れ訓練@六本木ヒルズ 森ビル

    最終更新 | 2019-01-23 15:20

  • 【BIM2022】JRE-BIMの推進/JR東日本

    最終更新 | 2022-06-15 15:19

記事フリーワード検索

建設専門紙がつくる
工事データベース
建設工事の動きのロゴ
紙面ビューワ

本日の紙面

2026/03/16
key

3/11 更新!

  • 新聞の画像
    建設通信新聞
    月刊建設工事の動き
    見本請求
  • DIGITAL会員登録
    購読のお申し込み
  • 連載記事
  • 広告のご案内
  • リリースはこちら

公式SNS

アクセスランキング

  • ゼネコン/高水準維持も早期化の負担大/2年で1000人増

    掲載日|2026/03/07
  • 【消防庁舎を移転新築】大阪・池田市/計画短期方針に盛り込む

    掲載日|2026/03/09
  • 【ともに2万㎡、7月着工】江東区塩浜と千石にDC

    掲載日|2026/02/12
  • 【国内最大のウエーブプール】千葉・流山市で29年夏オープン、…

    掲載日|2025/08/22
  • 設計事務所/設備設計者の不足深刻/賃金増、カムバック・紹介採…

    掲載日|2026/03/07
  • 会社概要
  • サイトマップ
  • サイトポリシー
  • 特定商取引法表記
  • 個人情報保護
  • 行動計画
  • お問い合わせ
Copyright ©2012-2026
The Kensetsutsushin Shimbun Corporation.