建設通信新聞

書籍案内
お申し込み ログイン
ヘッドライン
新着ニュース
  • 新着ニュース
    • 行政
    • 企業
    • 団体
    • 人事・訃報
    • インタビュー
    • その他
    • 北海道・東北
    • 関東・甲信越
    • 中部・北陸
    • 関西
    • 中国・四国・九州
    • 全国・海外
  • WEB刊
  • 動画 NEWS
購読お申し込み 書籍案内
    ホーム > WEB刊 > 公式ブログ > 【ホテル奈良吉城園名称は「紫翠 ラグジュアリーコレクション ホテル 奈良」】森トラスト
公式ブログ

【ホテル奈良吉城園名称は「紫翠 ラグジュアリーコレクション ホテル 奈良」】森トラスト

最終更新 | 2022/11/02 11:09

Facebookでシェアする
文字サイズ

奈良吉城園計画の完成イメージ

◆観光立国再生の一助に
森トラストは、奈良市の奈良公園隣接地で建設中のホテル「(仮称)奈良吉城園計画」の名称を「紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良」に決めた。京都などで展開する「翠 SUI」ブランドを冠し、マリオット・インターナショナルの「ラグジュアリーコレクション」とのダブルブランドとなる。2023年夏の開業を目指す。

同社は、17年に奈良県の吉城園周辺地区保存管理・活用事業の事業者に選定され、施設整備を進めている。規模は2階建て延べ4411㎡で、客室数は43室。建築設計を大成建設、設備設計を建築設備設計研究所、設計監修・インテリアデザインを隈研吾建築都市設計事務所、施工を大成建設ときんでんが担当している。

伊達美和子社長は「観光立国を再生する時であり、その一助になれば」とした上で、「コロナ禍で第1期の施設規模を縮小し、将来的に増築できる場所を確保した」とし、今後、1-2棟の宿泊棟増築を想定している。



◆既存の地形・配置を尊重/森トラストの伊達美和子社長
森トラストが整備する「紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル奈良」は、約2万9700㎡の敷地に8棟の施設を配置する。旧知事公舎や旧世尊院、吉城園の3棟は保存利用し、新築の宿泊棟2棟、旧建物の一部を活用しながら新築する建物1棟などを配置する。

伊達美和子社長は「翠 SUI」ブランドについて「地域の特徴を最大限生かし、地域の色に染まることを目指している」とした上で、吉城園も「既存の建物を活用し、地形も含めて奈良公園になじむ建物にしたい」とした。計画当初は「別の地域からの建物の移築も考えた」とするものの、「吉城園が整備された当時の配置には意図があると考え、できる限り触らず庭園も含めて既存の地形・配置を尊重した」と強調した。その意味で、設計監修に隈研吾建築都市設計事務所を起用したことについても「外の自然を引き込み、建物内外の融合が可能な方だ。ナチュラルなデザインで、エリアの価値を理解して新築棟の配棟を考え、関係性を整理してもらえた」とした。

客室は、「グローバルスタンダードの居心地を確保しつつ、完全に和風ではなく、ウエスタンスタイルでありながら、風景になじむ空間にした。知事公舎などの大正モダンの要素も内装に表現した」とする。




【公式ブログ】ほかの記事はこちらから


建設通信新聞電子版購読をご希望の方はこちら

  • #インバウンド
  • #ラグジュアリーコレクション
公式ブログ 建設通信新聞購読お申し込み

関連記事

  • 【森トラスト】スモールオフィスブランド立ち上げ 第1弾は御殿山トラストタワー内に…

    最終更新 | 2020-01-10 13:49

  • 【マリア園復原】来冬に長崎でホテル開業 森トラスト

    最終更新 | 2023-05-25 10:17

  • 【関東地整】応募1257件から選ばれた、その名は「南本牧はま道路」! 3/4開通…

    最終更新 | 2021-12-24 15:13

  • 【横浜の大規模商業施設】名称は「ゆめが丘ソラトス」/相鉄アーバンクリエイツら

    最終更新 | 2023-08-25 10:06

  • 【安井建築設計事務所】第16回社内表彰 「新しい時代を切り開く建築・仕事」11件…

    最終更新 | 2020-05-08 15:52

記事フリーワード検索

建設専門紙がつくる
工事データベース
建設工事の動きのロゴ
紙面ビューワ

本日の紙面

2026/03/16
key

3/11 更新!

  • 新聞の画像
    建設通信新聞
    月刊建設工事の動き
    見本請求
  • DIGITAL会員登録
    購読のお申し込み
  • 連載記事
  • 広告のご案内
  • リリースはこちら

公式SNS

アクセスランキング

  • ゼネコン/高水準維持も早期化の負担大/2年で1000人増

    掲載日|2026/03/07
  • 【消防庁舎を移転新築】大阪・池田市/計画短期方針に盛り込む

    掲載日|2026/03/09
  • 【ともに2万㎡、7月着工】江東区塩浜と千石にDC

    掲載日|2026/02/12
  • 【国内最大のウエーブプール】千葉・流山市で29年夏オープン、…

    掲載日|2025/08/22
  • 【霞が関・虎ノ門地区開発】A地区15.1万平米、B地区は26…

    掲載日|2026/03/11
  • 会社概要
  • サイトマップ
  • サイトポリシー
  • 特定商取引法表記
  • 個人情報保護
  • 行動計画
  • お問い合わせ
Copyright ©2012-2026
The Kensetsutsushin Shimbun Corporation.