建設通信新聞

書籍案内
お申し込み ログイン
ヘッドライン
新着ニュース
  • 新着ニュース
    • 行政
    • 企業
    • 団体
    • 人事・訃報
    • インタビュー
    • その他
    • 北海道・東北
    • 関東・甲信越
    • 中部・北陸
    • 関西
    • 中国・四国・九州
    • 全国・海外
  • WEB刊
  • 動画 NEWS
購読お申し込み 書籍案内
    ホーム > WEB刊 > 公式ブログ > 【ヴェネチア・ビエンナーレ】日本館テーマは「建築の民族誌」 ドローイングで作品の“探求”映し出す
公式ブログ

【ヴェネチア・ビエンナーレ】日本館テーマは「建築の民族誌」 ドローイングで作品の“探求”映し出す

最終更新 | 2018/05/16 15:34

Facebookでシェアする
文字サイズ

 国際交流基金は、26日からイタリア・ベネチアで始まる第16回ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展日本館の展示概要をまとめた。テーマは「建築の民族誌」。キュレーションは貝島桃代氏(アトリエ・ワン、筑波大准教授、スイス連邦工科大チューリヒ工=ETHZ教授)とロランシュトルダー(ETHZ建築理論・建築史研究所長)、井関悠(水戸芸術館現代芸術センター学芸員)の3氏によるチームが担当。国内外の大学やデザインスタジオ、建築家から現代美術作家まで42組の実践から生まれた設計詳細図や空間と活動の関連図、ハイブリッドな都市の環境図、自然災害後の農産漁村の大規模調査などの42作品を紹介する。

Momoyo Kaijima,Exhibition Design Drawing,2017((c)Momoyo Kaijima)

 今回の展示は貝島氏がこれまで取り組んできたプロジェクトの延長線上にあるという。同氏はフィールドワークを通じて街中にある建物を観察し、そこにある現代人の暮らしのあり方や都市の現実をドローイングを用いたガイドブックとしてまとめる取り組みを行ってきた。ユーモアあふれる視点で鋭く都市の現実を切り取り、使用者の視点で建築の本質に議論を投げかけ、国内外で反響を呼んでいる。
 この手法に世界中で影響を受けたものや、同時代に世界各地に自然発生した作品、ドローイングなどを集め、建築の民族誌と題して総覧することで、建築と暮らし、建築の役割をはじめとする社会の未来に関する議論の進化を投げかける。

Yukiko Suto, W House-Entrane Side, 2010((c)Yukiko Suto, courtesy of Take Ninagawa, Tokyo)

 キュレーターチームの3人は、「建築設計の過程や結果にあらわれる無数の状況をどうしたら効果的に描きうるのか、ドローイングは単なる表記方法を超え、建築を記録し、議論し、評価するためのどんな道具になりうるのか。ドローイングは人々の利用や欲望、思いを探求し、現代のグローバル社会での断片化した暮らしの全体像をどのように描きうるのか」と提起した上で「すべての作品がドローイングをめぐる新たなアプローチの探求を映し出している。それらは建築との関係性から生まれたドローイングであり、同時に社会についてのドローイングでもある。私たちはこれを『建築の民族誌』と呼ぼうと思う」とコメントしている。
 11月25日まで開催されるヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展の総合テーマは「フリースペース」。イヴォンヌ・ファレル氏とシェリー・マクナマラ氏(グラフトン・アーキテクツ)が総合ディレクターを務める。

建設通信新聞の見本紙をご希望の方はこちら

  • #建築
公式ブログ 建設通信新聞購読お申し込み

関連記事

  • 【ヴェネチア・ビエンナーレ】「en(縁)」テーマの模型やモックアップを展示 日本…

    最終更新 | 2018-02-06 16:27

  • 【ヴェネチア・ビエンナーレ】コンセプトは「東京発建築民族誌」 キュレーターは貝島…

    最終更新 | 2017-09-01 14:47

  • 【17年建築学会賞】大賞は楢崎正也氏、松井千秋氏 学会賞4部門18件を紹介!

    最終更新 | 2017-04-14 17:51

  • 【2025年日本国際博覧会協会“いのちの輝きプロジェクト”】テーマ館関連の整備事…

    最終更新 | 2022-08-17 10:52

  • 【場所の記憶からつくる建築】田根剛展「未来の記憶」が2会場で同時開催

    最終更新 | 2018-11-14 15:40

記事フリーワード検索

建設専門紙がつくる
工事データベース
建設工事の動きのロゴ
紙面ビューワ

本日の紙面

2026/03/17
key

3/11 更新!

  • 新聞の画像
    建設通信新聞
    月刊建設工事の動き
    見本請求
  • DIGITAL会員登録
    購読のお申し込み
  • 連載記事
  • 広告のご案内
  • リリースはこちら

公式SNS

アクセスランキング

  • ゼネコン/高水準維持も早期化の負担大/2年で1000人増

    掲載日|2026/03/07
  • 【消防庁舎を移転新築】大阪・池田市/計画短期方針に盛り込む

    掲載日|2026/03/09
  • 【ともに2万㎡、7月着工】江東区塩浜と千石にDC

    掲載日|2026/02/12
  • 【国内最大のウエーブプール】千葉・流山市で29年夏オープン、…

    掲載日|2025/08/22
  • 【霞が関・虎ノ門地区開発】A地区15.1万平米、B地区は26…

    掲載日|2026/03/11
  • 会社概要
  • サイトマップ
  • サイトポリシー
  • 特定商取引法表記
  • 個人情報保護
  • 行動計画
  • お問い合わせ
Copyright ©2012-2026
The Kensetsutsushin Shimbun Corporation.